2009-12-04

国際色豊かな写真好きのためのイベント「The Pink Cow Photo Club」東京・渋谷

東京・渋谷「The Pink Cow」でのイベントのお知らせ。



写真好き集まれ!「The Pink Cow Photo Club」スタート!毎月最終火曜開催予定です。オーガナイザーは GREENCAFE 講師の Mark。facebookのグループにはメンバーの写真がたくさん投稿してありますので、ご興味ある方は是非ご覧くださいね!


Today is one week and one day since I started my first facebook group called The Pink Cow Photo Club. Please join the group now! http://www.facebook.com/group.php?v=wall&gid=213740820258. There are loads of great photos and other things of interest.

You & your friends are invited to join us for The Pink Cow Photography Club Launch party on the 22 December 2009. The theme is “Paparazzi” – come dressed like a star. Enjoy international style food & the cash bar. Special Feature: DJ Cream Latte will hit the decks! From 7pm – til we finish! 500yen + minimum purchase of one item of food or a drink.

I want to tell you some more: The Pink Cow Photography Club (PCPC) is an internet & venue based group for professional & amateur photographers & photography lovers. ピンクカウ・フォトグラフィークラブは、オンラインそしてオフラインでも活動するプロとアマチュアのフォトグラファーのグループです。 Membership is free! We meet up, on the last Tuesday of each month, in Shibuya (Tokyo) to showcase work, get constructive feedback, find collaborators, troubleshoot practical or technical problems & network with like-minded individuals. メンバーシップは無料です。東京は渋谷にて、毎月最終火曜日に集まって、作品を出展、フィードバックをもらい、さらにはコレボレーターを見つけたり、実践 的もしくは技術的な問題を解決します。Entry Fee: 500 Yen + minimum purchase of one item of food or a drink. After the final presentation, a DJ will spin some tunes. The facebook page is open to people from all over the world to post images, articles & network.参加費は500円でドリンクもしくはフードを購入いただきます。プレゼンテーション後は、DJが登場します。フェイスブックの専用ページ には世界から写真、記事、そしてネットワークが公開されます。* All events have both English & Japanese presenters / facilitators. * 全てのイベントは英語と日本語で行われます。* The PCPC is a great way to practice your English. * PCPCは英語を勉強するには素晴らしい機会です。* At each event you can enjoy homemade international style food (awesome burritos for one!) & the cash bar. * イベント毎に手作りの国際色豊かなフード(例えばおいしいブリートスなど!)をお楽しみいただけます。* If you simply want to watch the show you, no problem! 500 Yen + minimum purchase of one item of food or a drink. * 単純にショーを見るだけだけでも大丈夫です。500円の入場料とドリンクもしくはフードのオーダーだけです。For more information, go to: http://www.thepinkcow.com. For a map to the location, go to: http://gmap.jp/shop-912.html?&uid=197621 * PCPCは、東京渋谷のピンクカウをベースにしています。詳細の情報は、下記ホームページまでお問い合わせを。http://www.thepinkcow.com 地図やローケションについては、こちらまで。http://gmap.jp/shop-912.html?&uid=197621

0 件のコメント: